Polski

Translate4you

Polish Translation Services

Anna Thorpe

Tłumacz dyplomowany języka angielskiego

Jestem Polką mieszkającą w Wielkiej Brytanii od 2005 roku. Założyłam Translate4you w roku 2012.

Jestem magistrem prawa, posiadam dyplom tłumacza służb publicznych (DPSI), który zdobyłam w 2012 roku i jestem zarejestrowana na Krajowym Rejestrze Tłumaczy Służb Publicznych (NRPSI).

Pracuję jako niezależny tłumacz od ponad pięciu lat. W tym czasie wykonywałam zlecenia dla służb policyjnych, sądów, trybunałów, przedsiębiorstw, firm adwokackich, służby zdrowia oraz osób prywatnych.

Sporządziłam również liczne tłumaczenia pisemne o szerokim zakresie tematycznym – począwszy od akt sądowychi dokumentacji medycznej poprzez umowy komercyjne, skończywszy na aktach urzędowych i wszelkiego rodzaju świadectwach.

Zanim zamieszkałam w Wielkiej Brytanii zdobyłam międzynarodowe doświadczenie mieszkając i pracując na Cyprze oraz w Niemczech.

Jestem profesjonalistką a moja praca jest moją pasją. Do każdego zlecenia, dużego czy małego podchodzę z jednakowym zapałem i rzetelnością.

Zapytania o cenę proszę kierować na:

07958 134 049

lub e-mail

anna.thorpe@translate4you.co.uk

podając typ wymaganej usługi, wymagany termin wykonania oraz ilość materiałów.

KOMUNIKACJA MIĘDZYNARODOWA

Pomoc w komunikacji międzynarodowej dla firm, organizacji oraz osóob prywatnych, włączajac prawo europejskie oraz zmiany w stosunkach komercyjnych po wystąpieniu Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej.

TŁUMACZENIA PISEMNE

Szybkie, wysokiej jakości certyfikowane tłumaczenia dokumentów, akt, pism, raportów medycznych, świadectw, umów i materiałów reklamowych.

TŁUMACZENIE

Kompetentne i bezbłędne tłumaczenie ustne podczas wszelkiego typu spotkań

i konferencji, z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb klienta.

PORADY W ZAKRESIE PRAWA

Porady z zakresu prawa pracy, pomoc przy wypełnianiu wszelkiego rodzaju formularzy urzędowych (np. pozwów rozwodowych). Sporządzanie pełnomocnictw na wypadek utraty zdolności do czynności osobowych i prawnych.

Kompetentny tłumacz z wieloletnim doświadczeniem w różnorodnych dziedzinach oraz wiedzą z zakresu prawa.

Decydując się na moje usługi wybieracie Państwo jakość, rzetelność i efektywność.